白羊座の传说

在很久很久以前，在波底亚居住着阿塔玛斯国王和云中仙子涅佩拉王妃。他们有一对漂亮的儿女，哥哥叫普里克思，妹妹叫赫蕾。一家人感情非常融洽，居住的宫殿 从早到晚欢声笑语不断，洋溢着幸福。有一天，国王又迎娶了叫伊诺娃的女人作为第二个王妃。伊诺娃非常漂亮，但内心像蝎子般狠毒，并且诡计多端。没过多久， 伊诺娃就设计使国王将涅佩拉王妃驱逐出了王宫。赶走涅佩拉王妃的伊诺娃王妃开始肆无忌惮地虐待年幼的兄妹俩。伊诺娃对他们是如此狠心，以至于诸神都对她产 生了不满，对兄妹俩满怀同情。伊诺娃王妃最终决定消灭涅佩拉的孩子们，于是又使出了诡计。

她吩咐农夫们将所有的麦子都用火烤一烤然后撒到田里。烤熟的麦种无论怎样浇水灌溉施肥，都无法发出芽来。伊诺娃的诡计得逞了，当年农夫们等来了一个大灾 年。可是，秋天必须将当年收割的农产品献给诸神之首宙斯。阿塔玛斯国王因为没有祭神的祭品而深感焦虑。这时管理神殿的使者开口告诉他：“只有将普里克斯献 给宙斯当祭物，才可以平息诸神的恼怒，避免灾难的发生。”

涅佩拉王妃终于知道连神殿的使者都被伊诺娃的诡计所蒙骗。涅佩拉于是向宙斯求救。涅佩拉恳求道：“智慧的神宙斯啊，请救出我的儿子吧。我的儿子现在正处于伊诺娃的陷阱之中，他的生命危在旦夕啊。”

宙斯回答她：“伊诺娃做的坏事我已经心中有数了。我将把你的孩子们送往能够永远幸福的国度。”宙斯唤来神使赫耳墨斯命令他将黄金公羊派到兄妹身边。兄妹两 人坐到赫耳墨斯带来的黄金羊的背上，但还没等兄妹两人坐稳黄金羊便像离弦之箭一般冲向天际。可是由于速度太快，妹妹赫蕾不慎放开了握着黄金羊的手，跌落大 海，不幸身亡。哥哥普里克思回首遥望，希望能将妹妹救上来，但最后只能悲伤的遥望。他最终抵达了科尔喀斯岛，过上了幸福的生活。 但还是依旧怀念着妹妹赫蕾。

普里克思为感谢天神宙斯的救命之恩，将黄金羊献给了宙斯。

宙斯为了纪念这只羊立下的功劳，把它高高地列在众星之间，让它在夜空中闪耀着光辉，也用来纪念普里克思死去的妹妹赫蕾。